Neutron: Consider RedDwarf's target. High likelihood they are near it and encountering obstacle.

You consider RedDwarf's target: The authentication disk, held by HeadOfSecurity (at least, according to the QuarterMaster interrogation). Since you have a camera bug, you can track HeadOfSecurity (who isn't wearing one of your anti-tracking spoof-cards) and see what's going on, probably. You have to assume he made it to his mark.